The door glass and vent frame have to be set properly before doing the quarter glass. Assuming the door glass is in the proper position, to get the quarter glass angled back in, you have to loosen the L bracket at the bottom and slide it outward.
Most of the adjustments should be self-explanatory and I believe are also referenced in the assembly manuals.