Clicking "Mark Unread" will make that thread stay in the "unread posts" queue. It's not permanent - if you open the thread, you need to click it again to keep the thread as "unread". Not as useful as a permanent bookmark, but handy for times when I want to reply later or ask a follow-up question but coan't get to it right away.