A brass wire wheel will not cause the damage a steel one will on steel. You'll need to l darken the metal back to looking like new steel since the wheel/brush will leave it bright and very shinny
Some gun bluing with some practice and darker coating/spots at the weld locations
Allot depends on the condition of what your starting out with