Interesting! I have considered jury-rigging something, but I don't have even one of these damned clips to look at to give me an idea of what is needed.
I, too, purchased the metal portion of the clips in the hope that I can find the rest somewhere. Your solution may work for me as well.
Any chance you could post some pics?
Thanks for the reply!
Doug