It's a plastic "splash" shield for the regulator. Keeps wet stuff out of the electrical system, p/n C9ZF-10A506-A held in place with 2 ea 55876-S36 screws (poorly documented) as shown in the 1969 Osborn produced Mustang Assembly Manual. I recommend you get a set of assembly manuals for your car.
Jim