The rollers sound like the ones on my Mustangs. There should be a metal tab at the end of the channel where the rollers are, to keep them in. They "may" be the same as Mustangs. And yes, they do fall out. I remove them, clean the channels, paint and apply white grease before re-assembly.
Jim