Unfortunately, once the aluminized coating is gone there isn't much that can be done. If you paint it, it will look painted. Finding an original muffler with a correct date for your car (assuming it is the Oct built 1967) would be a rare find in any condition.
Scott