The only squeezing required is before seating the cups into the pinion, which can usually be done by hand. Once the u-joint cups are seated in the pinion, they don't need to be held when tightening the u-bolts... other than just making sure everything stays straight.