The material is referred to as 'glass setting tape', and comes in a variety of thicknesses. There's a vendor on ebay that usually sells it.
As far as installation goes, it's just a matter of using a little warm soapy water to help push it into place. If there's excess material, use a new razor blade to trim it flat.