Why couldn't it also be Sept 15 1966 or even 1967 ?
Because M6 would indicate the model year, not the actual calendar year the bumper was made. After Dec 31, then it would resolve to the year, in this case 1966.
Have observed this on many cars, including recently an October '64 built San Jose coupe. Mostly original car, front end had never been hit or apart, front bumper date code is 9 14 M5.
Service replacements can have different date formats.