You can use a knife or blade to cut the grain appearance back into the plastic. I bought some coarse paint brushes to apply the brown tones.
You'll want to clear-coat the wheel at least 3-5 times with a nice lacquer. A catalyzed urethane clear might be better, but would want to test on a junk wheel or test area first.