According to the "1970 Mustang Body Assembly Manual" (AM0031), page 18, the 12 bolts used for the fenders to the fender apron are 59039-S39. As far as I know, it is not reproduced. In judging, the correct bolt is mandatory. It's not what you've always had there, it's not what was replaced at the dealer, it should be the original type.
See attached for a drawing with measurements and a photograph of the bolt.
Note: The bolt is measured by "thread length". That's from under the head, the washer thickness is not included, to the end of the threaded shaft, excluding the lead point.
Note: The finish, -S39, is cadmium plating. The cadmium plating process is highly toxic and restricted for use in most parts of the country. If is allowed, it will be expensive. If you choose to have your hardware "reconditioned", I recommend using dull zinc plating as a substitute.
In this forum's library, you will find a topic "Mustang Hardware Spreadsheet 69-70". It has two files, one by hardware part's location, -AP06, and as second by the hardware's part number, -PN06 (the 06 is the revision).
It is mostly based on the Mustang Assembly Manuals. I suggest you invest in a set for your car.
Jim